Mari Boine spiller tittelrolle i samisk teatertrilogi
Mari Boine spiller rollen som Aahka. Foto: Tor Ivan Boine
Teatertrilogien Biehke Bietheme – vindens svik vises i åpningsuken av Bodø2024, og Boine trer inn i rollen som Aahka – bestemor, i trilogiens siste del. Forestillingene handler om hvordan storsamfunnets grønne skifte påvirker samefolkets livsvilkår.
Under åpningsuken av Bodø 2024 presenterer Åarjelhsaemien Teatere teatertrilogien Biehke Bietheme – vindens svik. Musiker Mari Boine skal bekle tittelrollen som Aahka – sørsamisk for «bestemor» – i trilogiens tredje og avsluttende del.
Aahka — tjaetsien mojtele / vannets hukommelse er en konsertforestilling som settes opp i Bodø domkirke i samarbeid med Helgeland Sinfonietta.
Ifølge kunstnerisk leder i Åarjelhsaemien Teatere Cecilia Persson var Mari Boine et naturlig valg for tittelrollen:
– Mari spurte meg hvorfor vi ønsket akkurat henne som Aahka. Hun er jo ingen skuespiller. Jeg svarte: «Nei, men du er en Aahka». I en utvidet forstand betyr det at hun har omsorg og varme for allesom kommer etter henne. Hun bruker sitt navn og sitt rykte for å verne oss, for å verne det samiske folk.
Boine vil inngå i et stort ensemble med 10 musikere og 2 skuespillere som, gjennom tekst, sang og joik, fremfører en fortelling om hvordan det var da mennesket levde lykkelig i harmoni med naturen og universet.
Aahka utspiller seg i en krigsherjet verden. En ung jente tvinges til å forlate sitt hjem, og samtidig planlegger en ung samegutt å flykte fra den statlige internatskolen, hjem til Aahka, som altså spilles av Mari Boine. Og på samme måte som vannet beveger seg gjennom verden, inngår deres liv i et kretsløp som finner nye veier og en ny fremtid.
Forestillingen får urpremiere 4. februar, og fremføres igjen 6. og 7. februar.
Sørsamisk kultur under det grønne skiftet
Trilogien Biehke Bietheme – vindens svik handler om den sørsamiske kulturens overlevelse i sammenheng med klimakrisen og Norges planer for det grønne skiftet.
- Implementeringen av fornybar energiinfrastruktur, som vindmøller og vannkraftanlegg, krever store arealer og påvirker tradisjonelle samiske områder og beiteområder for reindrift. Gjennom scenekunsten kan vi vise hvordan dette påvirker vår kultur og gi publikum en bedre forståelse for hvorfor dette er vanskelig for det samiske folk.
Trilogien innledes med forestillingen Gïedtine – gïen dihte bïegke / hvem eier vinden? som spilles i kommunestyresalen til Bodø kommune. Deretter er det Allaq-dållen gïele / ildens stemme på Beddingen kulturhus og tredje og siste del er Aahka — tjaetsien mojtele / vannets hukommelse somkan ses i Bodø Domkirke.
Det vil være mulig at se alle de tre forestillingene på rad 4, 6 og 7 februar.
Om forestillingene
Trilogien «Biehke Bietheme – vindens svik»
«Gïedtine – gïen dihte bïegke / hvem eier vinden?»
En ung samejente har fått invitasjon til kommunestyrets møte om et stort vindkraftprosjekt. Hun ønsker å fortelle makthaverne i kommunen hvordan etableringen av Norges største vindkraftanlegg påvirker hennes liv, hennes fremtid og hennes kultur.
Samproduksjon med Nordland teater
Rådhuset, kommunsetyresalen. Premiere 4.februar. Spilles fra 6.-10.februar
«Allaq-dållen gïele / ildens stemme»
Drivhuseffekten har brent en sårbar arktisk natur, og folk bryter opp for å søke nytt land. En ung jente velger å bli igjen hos sin døende bestemor. Bestemoren har tradisjonell kunnskap og husker stedene hvor det finnes mat, vann og ly.
Samproduksjonen med Turnéteatret i Trøndelag og Beaivváš Sámi Našunála Teáhter
Beddingen kulturhus. Premiere 4.februar. Spilles 6.-10.februar.
«Aahka — tjaetsien mojtele / vannets hukommelse»
I et krigsherjet Europa tvinges en ung jente til å forlate sitt hjem. Samtidig planlegger en ung samegutt å flykte fra den statlige internatskolen. Aahka (bestemor) er barnets trygghet. Hun synger og joiker fortellingen om hvordan det var da mennesket levde lykkelig i harmoni med naturen og universet.
Laget i samarbeid med Helgeland Sinfonietta, og Nordland teater
Bodø Domkrike, konsertforestilling. Premiere 4. februar. Spilles 6. og 7. februar.
Om Åarjelhsaemien Teatere
• Trilogien «Biehke Bietheme – vindens svik» er Åarjelhsaemien Teatere bidrag til kulturhovedstadsåret Bodø2024.
• Åarjelhsaemien Teatere ble etablert i 1985 av sørsamer fra Norge og Sverige, med mål om ådele og synliggjøre sørsamisk språk og kultur på tvers av landegrensene, og fremme og utvikle sørsamisk scenekunst.